Cuento en chino
Shuang Shuang Ye ( 3º ESO) - China
No hemos podido transcribirlo
Archivo: Mayo 2008
Meneame
del.icio.usOtros cuentos
El Trasgu Zaida Rodríguez Angulo (2º C de la ESO)
NOKHAR (en urdu)
Aleem Ullah ( 3º C de la ESO) - Pakistán
Mi pueblo se llama Nokhar y tiene un millón de habitantes. Nokhar está en el centro de la provincia llamada Punjab. la capital de esta provincia es Iahare.
Las personas que viven en mi pueblo son muy buenas, siempre ayudan a los demás.
La niña de las nieves
Itsane Bueres 1º Premio (Primer nivel)
Una mañana que empezó a nevar, todos los muchachos del pueblo salieron a jugar con la nieve.
Dos viejecitos Tomas y Julia también salieron a jugar para recordar su infancia. Quizás porque no habían tenido un hijo, amontonaron nieve e hicieron una niña muy bonita. Tomás la miró y se dió cuenta de que sus ojos blancos se convirtieron en azules como el mar cristalino y sus mofletes congelados, rojos como la sangre.
Tartalo (hirugarren saria)
Asier Gibaja ( DBHko 1.A) -Gasteiz-
Euskal Herriko herri batean oso pozik bizi ziren bere herritarrak. Baina egun batean erraldoi begibakar bat agertu zen herrian eta mendi batean zegoen kobazulo batera sartu zen bizitzera. Herritarrak oso izututa zeuden, erraldoi begibakarrak janari asko jaten zuelako eta astero herritar asko jaten zituen.
De la venganza
Segundo nivel: 2º premio "ex aequo"
Olivia Eworo ( 3º ESO) - Guinea Ecuatorial
Hace muchos años en un bosque llamado "MEFAN" vivían todos los animales. Era un lugar tranquilo, hermoso, pacífico donde se respiraba armonía. Los animales celebraban fiestas todos los días, hasta que llegó un vecino nuevo llamado señor Mono.
El mojón con cara
Segundo nivel: 1º Premio
Marlem Ferrel (3º ESO) -Bolivia
Por Marlem Ferrel Vidal Santa-Cruz Bolivia
Hasta mediados del siglo XVII, la calle que hoy se llama Republiquetas” era una de las más apartadas del vecindario que había en la ciudad de Santa-Cruz. En esta calle vivía una moza muy joven, y bastante atractiva. Su madre era de aquellas mujeres muy rectas y mimosas que cuidaba a su hija como a una joya viviente. Ella la guardaba y la cuidaba porque anhelaba que su princesa se casara con un hombre de buena fortuna, bienes y posición social.
La Bruja
Yomara Pamela Cruces (1º ESO) - Perú: 3º Premio
Cuentan que hace muchos años en Perú en un pueblo muy lejano había dos hermanos que caminaban para ir hacia su casa. Era muy de noche, así que una bruja en forma de una señora normal se les acercó y les dijo:
Cuento popular
Primer nivel: 1º premio Giorgiana Pirvu (Rumanía)
Hace mucho tiempo en un pueblo, vivían un viejo y una vieja...La vieja tenía una gallina y el viejo un gallo. La gallina hací muchos huevos pero el gallo del viejo, no. Entonces el viejo se fue a casa de la vieja y le dijo:"Vieja, por favor, dame dos huevos porque mi gallo no pone huevos y me apetece comer"...Al oir eso la vieja le dijo:"No te voy a dar. Ve a pegar a tu gallo para que te ponga huevos porque yo tambien pegué a mi gallina". Por lo cual el viejo se fue a su casa y pegó a su gallo para que le pusiera huevos.
Suaren seme alabak (bigarren saria)
Andrea Carramiñana (DBHko 1.A) -Gasteiz-
2400 urtean….
Lurra aldatu zen, txirotasuna, gosea eta gaixotasunak lehen baino okerragoak ziren, eta terrorismoaz gain, minbizi berria eta amaiera gabeko gudek betetzen zuten.
Herensugea (lehenengo saria)
Xabier Casas (DBHko 1.A) -Gastiez-
Gipuzkoako Arrasate herri txikia zen aintzinean.Horko jendea zoriontsu zirudien,baina arrisku handi bat zeukaten.Urtean behin lurrak dardaratzen zuten zeren kobazulo batetik pizti izugarri bat ateratzen zen.
Mandarina y la pata Cereza
Segundo nivel: 2º premio "ex aequo"
Andrea de la Ascensión (4º ESO)
Erase una vez un hada buena que se llamaba Mandarina. Tenía un vestido naranja y una varita de la que salían los rayos del sol. Era muy amiga de todos los animales del bosque y siempre ofrecía su ayuda a los que más lo necesitaban.En medio del bosque había un estanque y Mandarina iba todas las mañanas a cuidar de la pata Cereza que era la única que había por los alrededores. Ella siempre estaba triste porque nadie quería jugar con ella.
Avati (Maíz)
PRIMER PREMIO
María José Macedo (Paraguay) - 1º de Bachillerato
Vivía entre nuestros antepasados un joven íntegro en su comportamiento, muy querido en su tribu. Mantenía una relación amorosa con una joven hermosa. Se amaban entrañablemente, tanto que se los veía juntos, cual dos gemelos, por todas partes. La joven mujer peinaba una hermosa cabellera rubia, que cuando pequeña fue totalmente blanca.
EQUIPO INTERCULTURAL DEL
I.E.S. "LOS HERRÁN"